Listan TFX Power 300W Manuel d'utilisateur

SFX-300W, SFX-350W, TFX-300WBenutzerhandBuchuser Manual

10A.Checkthatthepowersupplycableiscorrectlyandrmlyconnectedtothepowersupplyandtothesocket.Ideally,useaseparatepoweroutletf

11Our General Warranty Conditions apply, which can be viewed on the Internet on http://www.be-quiet.net/service/en/warranty. The following numbers wil

121 . I N T R O D U C T I O NNous sommes ravis que vous ayez choisi d’installer un bloc d’alimentation be quiet! de la gamme SFX/TFX survotrePC.A

13Economique grace a un excellent taux d’efcacite :Lesblocsd‘alimentationdelagammeSFX/TFXoffrentuneefcacitétrèsélevée(certication80plu

14Attention !Lestravauxsurlessourcesdecourantpeuventprovoquerdesblessurespouvantmettrevotrevieendanger.Lisezdoncattentivementlepo

159 . G A R A N T I E C O N S T R U C T E U R 2ansdegarantieconstructeurpourleconsommateurnal,àcompterdeladatedujusticatifd‘ach

161 . I N T R O D U C C I ó NNosalegramosdequehayadecididoutilizarunfuentedealimentaciónbequiet!delaserieSFX/TFXensu equipo. Ant

17Estabilidad de la tensión:LasfuentesdealimentacióndelaserieSFX/TFXdisponendeunaestabilidadúnicaenelsuministrodecorriente.Estaes

18Atención:Los trabajos con fuentes de corriente pueden provocar lesiones mortales. Por tanto, lea atentamente el Punto 2: “Advertencias e indicacione

199 . G A R A N T í A , D ATO S D E L FA b R I C A N T E Garantíadelfabricantededosañosparaelconsumidornal(sóloparaelprimercom

2D E U T S C H1. Einleitung...

201 . W P R O W A D z E N I ECieszymysię,żezdecydowalisięPaństwonainstalacjęzasilaczabequiet!zseriiSFX/TFXwswoimkompu-terze.Przedu

21Stabilność napięcia:ZasilaczeseriiSFX/TFXzapewniajądoskonałąstabilnośćzasilanianapięciowego.Jesttomożliwedziękizastosowaniuwysokogatunk

22Uwaga!Pracaprzyźródłachprądumożeprowadzićdourazówzagrażającychżyciu.Należyuważnieprzeczytaćpunkt2–„Ostrzeżeniaiwskazówkibezpiecze

239 . GW A R A N C j A , D A N E P R O D U C E N TA 2latagwarancjiproducentadlaklientakońcowego(tylkopierwszyzakupuautoryzowanegody

241 . L A b E LAC InputDC OutputBQTSFX-300W300W3,3V 5V 12V1 12V214A 16A-12V 5VSB0,5A 2,5A6W 12,5W20A125W22Amax. currentmax. combinepower300W100 - 24

255 . C O N N E C T I V I T y A N D C A b L E L E N G T H S4 . m I N I m A L LO A D3,3V 5V 12V1 12V2 -12V 5VSBSFX 300W 0,1 0,2 0,1 0,5 0 0SF

26YellowYellow +12VDC +12VDCYellow +12VDCPin Color Signal Pin Color Signal1Black COM 42Black COM 53Black COM 6P C I E X P R E S S V G A C O

27350 mm 150 mm12V P420 pin. 4 pin. 24 pin. SATAFDDHDDHDDSATAHDD350 mm150 mm12V P420 pin. 4 pin. 24 pin. SATAFDDHDDHDDSATAHDDSFX 300WTFX 300W350 mm150

www.be -qu iet.c om

3P O L S K I1. Wprowadzenie ...

41 . E I N L E I T U N GWir freuen uns, dass Sie sich dazu entschlossen haben, ein be quiet! Netzteil der SFX/TFX Serie in Ihrem PCeinzusetzen.Les

5Spannungsstabilität:DieSFX/TFXSerieverfügtübereineerstklassigeStabilitätinderSpannungsversorgung.Dieswirddurchden Einsatz von hochquali

6Achtung !ArbeitenanStromquellenkönnenzulebensbedrohlichenVerletzungenführen.LesenSiedaheraufmerk-samdenPunkt2–„WarnungenundSicherhe

79 . G A R A N T I E , H E R S T E L L E R A N G A b E N 2JahreHerstellergarantiefürEndkonsumenten(nurErsterwerbvonautorisiertemListan-H

81 . I N T R O D U C T I O NWe are delighted that you have chosen to use a be quiet! power supply of the SFX/TFX Series in your PC. Please read and

9Fuse functions:be quiet! SFX/TFX power supplies offer high safety with many fuse functions. The power supply automati-callyswitchesoffiflimitsar